Η απελευθέρωση της μετανάστευσης θα μπορούσε να προσφέρει μια τεράστια ώθηση στην παγκόσμια παραγωγή

Σε χαλεπούς οικονομικούς καιρούς ο πειρασμός να χτυπήσει κανείς βίαια τη μετανάστευση είναι συντριπτικός. «Διώξτε τη δυσωδία από την Ελλάδα,» είναι ένα από τα συνθήματα της Χρυσής Αυγής, ενός όλο και πιο δημοφιλούς αντι-μεταναστευτικού κόμματος στη χώρα αυτή. Ο David Cameron έχει δεσμευθεί να μειώσει κατά περισσότερο από το μισό την ετήσια καθαρή μετανάστευση στη Βρετανία έως το 2015. Στην Αμερική οι Ρεπουμπλικάνοι αναρωτιούνται κατά πόσο η αντι-μεταναστευτική ρητορική του Mitt Romney συνέβαλε στην ήττα του στις προεδρικές εκλογές. Η αλλαγή πολιτικού τόνου σε αυτό το ζήτημα είναι απολύτως αναγκαία. Τα στοιχεία δείχνουν ότι η αύξηση των διασυνοριακών ροών ανθρώπων θα μπορούσε να πυροδοτήσει την παγκόσμια ανάπτυξη.

Από το περιοδικό The Economist, 17 Νοεμβρίου 2012

Πλήρης Μετάφραση του Άρθρου